ekpbm.cn-91视视频在线观看入口直接观看www ,国产精品一卡二卡在线观看,色婷婷亚洲婷婷,91在线看国产

色素性視網(wǎng)膜炎

跳轉(zhuǎn)到: 導(dǎo)航, 搜索

【概 述】

網(wǎng)膜色素變性(RP)指的是影響視網(wǎng)膜、引起視網(wǎng)膜功能退化的一組疾病。 視網(wǎng)膜是位于眼球內(nèi)部的精密的薄層組織,它包含著多層被稱作“感光器”的感光細(xì)胞,這些感光細(xì)胞通過視神經(jīng)大腦相連。

如果你把眼睛視作接受圖像的照相機(jī),那么視網(wǎng)膜就是記錄圖像的膠卷。

視網(wǎng)膜下面是視網(wǎng)膜色素上皮(RIPE)。視網(wǎng)膜色素上皮支持著視網(wǎng)膜感光細(xì)胞的工作。

視網(wǎng)膜上有兩種感光細(xì)胞: 視錐細(xì)胞視桿細(xì)胞

視錐細(xì)胞集中在視網(wǎng)膜的中心部位 (稱為黃斑區(qū)),負(fù)責(zé)中心視覺和分辨五顏六色。

視桿細(xì)胞分布在黃斑區(qū)外圍,負(fù)責(zé)周邊視覺暗視覺

視錐細(xì)胞和視桿細(xì)胞都將光線刺激轉(zhuǎn)化為電脈沖,通過神經(jīng)細(xì)胞傳遞到視神經(jīng), 經(jīng)視神經(jīng)再將信號傳遞至大腦,從而“看到”實(shí)際影像。

RP患者的感光細(xì)胞逐漸變性,最終喪失功能。

原發(fā)性視網(wǎng)膜色素變性(primary pigmentary degeneratio of the retina)在歷史上曾稱為色素性視網(wǎng)膜炎(retinitis pigmentosa)。是一種比較常見的毯層-視網(wǎng)膜變性。根據(jù)我國部分地區(qū)調(diào)查資料,群體患病率約為1/3500。視網(wǎng)膜色素變性是一種少見的遺傳性眼病。本病表現(xiàn)為慢性、進(jìn)行性視網(wǎng)膜變性,最終可導(dǎo)致失明

部分患者視網(wǎng)膜色素變性為顯性遺傳,父母雙方只要有一方帶致病基因,子女就會發(fā)病。也有部分患者視網(wǎng)膜色素變性為連鎖性遺傳,僅僅母親帶致病基因,子女才會發(fā)病。另有些病例同時伴有聽力減退,這種類型視網(wǎng)膜色素變性多見于男性。

視網(wǎng)膜的一些感光細(xì)胞(視桿細(xì)胞)負(fù)責(zé)暗光下的視力。若視桿細(xì)胞逐漸變性,患者在暗光環(huán)境下視力明顯減退(夜盲)。夜盲癥狀常在兒童期即出現(xiàn),隨時間發(fā)展,可出現(xiàn)進(jìn)行性周邊視野缺失。在晚期病例中,可僅殘存一個小的中心視野(管狀視野)和很窄的周邊視野。

通過檢眼鏡檢查,醫(yī)生可發(fā)現(xiàn)視網(wǎng)膜上有某些具有診斷價值的特殊變化。也有數(shù)項(xiàng)檢驗(yàn)可幫助進(jìn)一步診斷。對家庭成員的檢查可建立遺傳模式。

病因?qū)W

本病為遺傳性疾病。其遺傳方式有常染色體隱性、顯性與性連鎖隱性三種。以常染色體隱性遺傳最多;顯性次之;性連鎖隱性遺傳最小。目前認(rèn)為常染色體顯性遺傳型至少有兩個基因座位,位于第一號染色體短臂與第三號染色體長臂。性連鎖遺傳基因位于X染色體短壁一區(qū)一帶及二區(qū)一帶。 關(guān)于發(fā)病機(jī)制,近20~30年中,有了一些瓣的線索。根據(jù)電鏡、組織化學(xué)、電生理、眼底血管熒光造影等檢查資料推測,認(rèn)為本病的發(fā)生,主要由于視網(wǎng)膜色素上皮細(xì)胞對視細(xì)胞外節(jié)盤膜的吞噬、消化功能衰退,致使盤膜崩解物殘留、規(guī)程形成一層障礙物,妨礙營養(yǎng)物質(zhì)從脈絡(luò)膜到視網(wǎng)膜的轉(zhuǎn)動,從而引起視細(xì)胞的進(jìn)行性營養(yǎng)不良及逐漸變性和消失。這個過程已在一種有原發(fā)性視網(wǎng)膜色素性的RCS鼠視網(wǎng)膜中得到證實(shí)。至于色素上皮細(xì)胞吞噬消化功能衰竭的原因,目前還不清楚。可能與基因異常,某種或某些酶的缺乏有關(guān)。

免疫學(xué)方面,近年研究發(fā)現(xiàn)本病患者體液免疫細(xì)胞免疫均有異常,玻璃體內(nèi)有激活的T細(xì)胞、B細(xì)胞與巨噬細(xì)胞,視網(wǎng)膜色素上皮細(xì)胞表達(dá)HLA-DR抗原,正常人則無此種表現(xiàn)。同時也發(fā)現(xiàn)本病患者有自身免疫現(xiàn)象,但對本病是否有自身免疫病尚無足夠依據(jù)。在生化方面,同時也發(fā)現(xiàn)本病患者有自身免疫現(xiàn)象,但對本病是否有自身免疫病尚無足夠依據(jù)。在生化方面,發(fā)現(xiàn)本病患者脂質(zhì)代謝異常,視網(wǎng)膜中有脂褐質(zhì)的顆粒積聚;鋅、銅、硒等微量元素及酶代謝亦有異常。綜上所述,本病可能存在著多種不同的發(fā)病機(jī)理。

病理改變】

臨床得到的標(biāo)本均為晚期病例。光學(xué)顯微鏡下所見的主要改變?yōu)?a href="/index.php?title=%E8%A7%86%E7%BD%91%E8%86%9C%E7%A5%9E%E7%BB%8F%E4%B8%8A%E7%9A%AE%E5%B1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="視網(wǎng)膜神經(jīng)上皮層(尚未撰寫)" rel="nofollow">視網(wǎng)膜神經(jīng)上皮層、特別桿細(xì)胞的進(jìn)行性退變,繼以視網(wǎng)膜由外向內(nèi)各層組織的逐漸萎縮,伴發(fā)神經(jīng)膠質(zhì)增生色素上皮層也發(fā)生變性和增生,可見色素脫失或積聚,并向視網(wǎng)膜內(nèi)層遷徙。視網(wǎng)膜血管壁發(fā)生玻璃樣變性而增厚,甚至管腔完全閉塞。脈絡(luò)膜血管可有不同程度硬化,毛細(xì)血管完全或部分消失。視神經(jīng)可完全萎縮,視肋上常有神經(jīng)膠質(zhì)增生,形成膜塊,與視網(wǎng)膜內(nèi)的膠質(zhì)膜相連接。檢眼鏡下所見視盤的蠟黃色,一般認(rèn)為與此有關(guān)。

臨床表現(xiàn)

1、癥狀與功能改變

⑴夜盲:為本病最早出現(xiàn)的癥狀,常始于兒童或青少年時期,且多發(fā)生在眼底有可見改變之前。開始時輕,隨年齡增生逐漸加重。極少數(shù)患者早期亦可無夜盲主訴

暗適應(yīng)檢查:早期錐細(xì)胞功能尚正常,桿細(xì)胞功能下降,使桿細(xì)胞曲線終未閾值升高,造成光色間差縮小。晚期桿細(xì)胞功能喪失,錐細(xì)胞閾值亦升高,形成高位的單相曲線。

⑶視野與中心視力:早期有環(huán)形暗點(diǎn),位置與赤道部病變相符。其后環(huán)形暗點(diǎn)向中心和周邊慢慢擴(kuò)大而成管狀視野。中心視力早期正常或接近正常,隨病程發(fā)展而逐漸減退,終于完全失明。

⑷視覺電生理:ERG無反應(yīng),尤其b波消失是本病的典型改變,其改變常早于眼底出現(xiàn)改變。EOG LP/DT明顯降低或熄滅,即使在早期,當(dāng)視野、暗適應(yīng)、甚至ERG等改變尚不明顯時,已可查出。故EOG對本病診斷比ERG更為靈敏。

⑸色覺:多數(shù)患者童年時色覺正常,其后漸顯異常。典型改變?yōu)?a href="/index.php?title=%E8%93%9D%E8%89%B2%E7%9B%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="藍(lán)色盲(尚未撰寫)" rel="nofollow">藍(lán)色盲,紅綠色覺障礙較少。

2、眼底檢查所見 本病早期雖已有夜盲,眼底可完全正常。俟后隨病程進(jìn)展而漸次出現(xiàn)眼底改變。典型的改變有:

1)視網(wǎng)膜色素沉著:始于赤道部,色素呈有突的小點(diǎn),繼而增多變大,呈骨細(xì)胞樣,有時呈不規(guī)則的線條狀,圍繞赤道部成寬窄不等的環(huán)狀排列。色素多位于視網(wǎng)膜血管附近,特別多見于靜脈的前面,可遮蓋部分血管,或沿血管分布,于血管分支處更為密集。以后,色素沉著自赤道部向后極和周邊逐漸擴(kuò)展,最后布滿整個眼底。在此同時,視網(wǎng)膜色素上皮層色素脫失,暴露出脈絡(luò)膜血管而呈豹紋狀眼底。晚期脈絡(luò)膜血管亦硬化,呈黃白色條紋。玻璃體一般清晰,有時偶見少數(shù)點(diǎn)狀或線狀混濁。

2)視網(wǎng)膜血管改變:血管一致性狹窄,隨病程進(jìn)展而加重,尤以動脈為顯著。在晚期,動脈成細(xì)線狀,于離開視盤一段距離后即難以辨認(rèn)而似消失,但不變從白線,亦無白鞘包繞。 3)熒光血管眼底造影所見:背景熒光大片無熒光區(qū),提示脈絡(luò)膜毛細(xì)血管層萎縮。視網(wǎng)膜血管可有閉塞,有時還可見到后極部或周邊部斑駁狀熒光斑。

3、特殊臨床類型

單眼性原發(fā)性視網(wǎng)膜色素變性:非常少見。診斷為本型者,必須是一眼具有原發(fā)性視網(wǎng)膜色素變性的典型改變,而另眼完全正常(包括電生理檢查),經(jīng)五年以上隨訪仍未發(fā)病,才能確定。此型患者多在中年發(fā)病,一般無家族史。

⑵象限性原發(fā)性視網(wǎng)膜色素變性:亦甚少見。特點(diǎn)為病變僅累及雙眼同一象限,與正常區(qū)域分界清楚。有相應(yīng)的視野改變,視力較好,ERG為低波。熒光造影顯示病變區(qū)比檢眼鏡下所見范圍大。本型常為散發(fā)性,但也常染色體顯性、隱性與性連鎖隱性遺傳的報告。

⑶中心性或旁中心性原發(fā)性視網(wǎng)膜色素變性:亦稱逆性進(jìn)行性視網(wǎng)膜色素變性。初起即有視力減退與色覺障礙。眼底檢查可見黃斑部萎縮病變,有骨細(xì)胞樣色素堆積,ERG呈低波或不能記錄。早期以錐細(xì)胞損害為主,后期才有桿細(xì)胞損害。晚期累及周邊部視網(wǎng)膜,并出現(xiàn)血管改變。

⑷無色素性視網(wǎng)膜色素變性:是一種有典型視網(wǎng)膜色素變性的各種癥狀和視功能的檢查所見。檢眼鏡下亦有整個眼底灰暗、視網(wǎng)膜血管變細(xì)、晚期視盤蠟黃色萎縮等改變,無色素沉著,或僅在周邊眼底出現(xiàn)少數(shù)幾個骨細(xì)胞樣色素斑,故稱為無色素性視網(wǎng)膜色素變性。有人認(rèn)為本型是色素變性的早期表現(xiàn),病情發(fā)展后仍會出現(xiàn)典型的色素。因此不能構(gòu)成一單獨(dú)臨床類型。但亦確有始終無色素改變者。本型遺傳方式與典型的色素變性相同,有顯性、隱性、性連鎖隱性遺傳三型。

【鑒別診斷】

根據(jù)上述病史、癥狀、視功能及檢眼鏡檢查所見,診斷并無太大困難。但當(dāng)與一些先天生或后天性脈絡(luò)膜視網(wǎng)膜炎癥后的繼發(fā)性視網(wǎng)膜色素變性注意鑒別。

先天性梅毒和孕婦在妊娠第3個月患風(fēng)診后引起的胎兒眼底病變,出生后眼底所見與本病幾乎完全相同,ERG、視野等視功能檢查結(jié)果也難以區(qū)分。只有在確定患兒父母血清梅毒反應(yīng)陰性及母親妊娠早期無風(fēng)疹病史后,才能診斷為原發(fā)性色素變性。必要時還需較長時間隨訪觀察,先天性繼發(fā)性色素變性在出生時即已存在,病情靜止。

后天性梅毒和某些急性傳染病(如天花麻疹猩紅熱流行性腮腺炎等),均可發(fā)生脈絡(luò)膜視網(wǎng)膜炎,炎癥消退后的眼底改變,有時與原發(fā)性色素變性類似。當(dāng)從病史、血清學(xué)檢查以及眼底色素斑大而位置較深、形成不規(guī)則(非骨細(xì)胞樣)、有脈絡(luò)膜視網(wǎng)膜萎縮斑視盤萎縮呈灰白色(不是蠟黃色)、夜盲程度較輕等方面加以鑒別。

【治療措施】

文獻(xiàn)中有試用血管擴(kuò)張劑維生素A及B1、組織療法、各種激素中草藥針灸等方法,或可避免視功能迅速惡化。

1、遮光眼鏡片之選用 強(qiáng)光可加速視細(xì)胞外節(jié)變性,所以必須戴用遮光眼鏡。鏡片的顏色從理論上說,應(yīng)采用與視紅同色調(diào)的紅紫色,但有礙美容用灰色,陰天或室內(nèi)用0~1號;晴天或強(qiáng)光下用2~3號灰色鏡片。深黑色墨鏡并不相宜。綠色鏡片禁用。

2、避免精神和肉體的過度緊張 過度緊張時體液內(nèi)兒茶酚胺(catecholamine)增加,脈絡(luò)膜血管因此收縮而處于低氧(hypoxia)狀態(tài),使視細(xì)胞變性加劇。我國傳統(tǒng)的氣功靜功),能以自己的意志高速大腦皮層及機(jī)體各器官的活動,如持之以恒,對防止本病視功能迅速惡化方面可能有益。

3、補(bǔ)充葉黃素

葉黃素廣泛分布在正常人視網(wǎng)膜的一種具有視網(wǎng)膜保護(hù)作用的物質(zhì),是視網(wǎng)膜組織的重要組成成分,葉黃素具有優(yōu)秀的搞氧化、對抗光損傷的能力以及視細(xì)胞營養(yǎng)作用,能夠防止氧自由基及有害光對視網(wǎng)膜視細(xì)胞及色素上皮細(xì)胞的損害,提高視細(xì)胞的活性。人體自身不能合成葉黃素,主要來源于外界攝取,一旦缺乏,就會產(chǎn)生各種視網(wǎng)膜疾病,幾乎所有視網(wǎng)膜病變都與葉黃素的缺乏有關(guān)。

并發(fā)癥

極性白內(nèi)障是本病常見的并發(fā)癥。一般發(fā)生于晚期、晶體混濁呈星形,位于后囊下皮質(zhì)內(nèi),進(jìn)展緩慢,最后可致整個晶體混濁。約1%~3%病例并發(fā)青光眼,多為寬角,閉角性少見。有人從統(tǒng)計學(xué)角度研究,認(rèn)為青光眼是與本病伴發(fā)而非并發(fā)癥。約有50%的病例伴有近視。近視多見于常染色體隱性及性連鎖性隱性遺傳患者。亦可見于家族中其他成員。聾啞病兼患本病者亦高達(dá)19.4%。視網(wǎng)膜與內(nèi)耳Corti器官均源于神經(jīng)上皮,所以二者的進(jìn)行性變性可能來自同一基因。

色素變性與耳聾不僅可發(fā)生于同一患者,也可分別發(fā)生于同一家族的不同成員,但二者似乎不是源于不同基因,可能為同一基因具有多向性所致。本病可伴發(fā)其他遺傳性疾病,比較常見者為間腦垂體區(qū)及視網(wǎng)膜同時罹害的Laurence-Moon-Bardt-Biedl綜合征。典型者具有視網(wǎng)膜色素變性、生殖器官發(fā)育不良、肥胖、多指(趾)及智能缺陷五個組成部分。該綜合征出現(xiàn)于發(fā)育早期,在10歲左右(或更早)已有顯著臨床表現(xiàn),五個組成部分不是具備者,稱不完全型。此外,本病尚有一睦眼或其他器官的并發(fā)或伴發(fā)疾病,少見。

【預(yù)后】

本病隱性遺傳患者發(fā)病早、病情重,發(fā)展快,預(yù)后極為惡劣。以30歲左右時視功能已高度不良,至50歲左右接近全盲。顯性遺傳患者則反之,偶爾亦有發(fā)展至一定程度后趨于靜止者,故預(yù)后相對地優(yōu)于隱性遺傳型。因此可等到勉強(qiáng)正常就學(xué)和就業(yè)的機(jī)會。本病隱性遺傳者,其先輩多有近親聯(lián)煙史,禁止近親聯(lián)煙可使本病減少發(fā)生約22%。另外,隱性遺傳患者應(yīng)盡量避免與本病家族史者結(jié)婚,更不能與也患有本病者結(jié)婚。顯性遺傳患者,其子女發(fā)生本病的風(fēng)險為50%。

關(guān)于“色素性視網(wǎng)膜炎”的留言: Feed-icon.png 訂閱討論RSS

目前暫無留言

添加留言

更多醫(yī)學(xué)百科條目

個人工具
名字空間
動作
導(dǎo)航
推薦工具
功能菜單
工具箱
ekpbm.cn-91视视频在线观看入口直接观看www ,国产精品一卡二卡在线观看,色婷婷亚洲婷婷,91在线看国产
成人精品国产免费网站| 国产精品久久久久久亚洲伦 | 亚洲国产综合在线| 久久精品一区二区三区不卡| 欧美偷拍一区二区| 日韩三级中文字幕| 欧美性色欧美a在线播放| 成人动漫一区二区| 黄页视频在线91| 午夜精品久久久久久久| 制服丝袜中文字幕一区| 色偷偷一区二区三区| 成人午夜激情影院| 国产美女主播视频一区| 日韩成人dvd| 亚洲一区二区综合| 亚洲免费看黄网站| 国产精品护士白丝一区av| 久久久久国产精品免费免费搜索| 91精品国产aⅴ一区二区| 欧美性大战久久久| 色国产综合视频| 欧美成人aa大片| 欧美一区二区三区成人| 56国语精品自产拍在线观看| 在线视频中文字幕一区二区| 欧美日韩亚洲视频| 黑人巨大精品欧美一区二区免费| 9久草视频在线视频精品| 成人一级视频在线观看| 国产精品123区| 国产精品影视网| 国产一区二区三区黄视频| 经典三级一区二区| 精品一区二区三区久久久| 久久精品久久精品| 精品无码三级在线观看视频| 久久97超碰色| 国产一区久久久| 国产一区二区三区精品欧美日韩一区二区三区 | 久久久国产精品不卡| 精品剧情在线观看| 久久色视频免费观看| 久久久www免费人成精品| 国产日韩欧美制服另类| 中文字幕成人在线观看| 中文字幕日韩欧美一区二区三区| 亚洲欧洲日本在线| 怡红院av一区二区三区| 亚洲国产欧美日韩另类综合 | 捆绑调教一区二区三区| 久久99九九99精品| 国产最新精品免费| 粉嫩一区二区三区在线看| av一区二区三区四区| 岛国精品视频在线播放| 在线精品视频免费播放| 欧美人狂配大交3d怪物一区 | 亚洲免费观看高清完整版在线观看 | 亚洲午夜私人影院| 丝袜美腿亚洲色图| 狠狠色丁香久久婷婷综合_中| 国产精一区二区三区| 成人av小说网| 色婷婷av一区| 欧美一区二区美女| 欧美中文一区二区三区| 91精品在线免费| 国产午夜精品一区二区| 亚洲品质自拍视频| 日韩国产欧美视频| 国产精品一区免费视频| 91日韩一区二区三区| 欧美在线999| 精品国产凹凸成av人网站| 欧美日韩免费视频| 久久久噜噜噜久久中文字幕色伊伊 | 美女爽到高潮91| 国产91在线|亚洲| 欧美午夜精品久久久久久久| 欧美日韩国产天堂| 欧美在线一二三四区| 精品成人一区二区三区| 亚洲欧美日韩在线| 久久99国产精品尤物| 99re热视频这里只精品| 3d动漫精品啪啪| 欧美日韩国产精品自在自线| 国产午夜精品久久久久久久| 亚洲一区电影777| 国产精品99久久久久久有的能看| 精品久久久久国产| 日韩色视频在线观看| 日韩一区二区在线观看| 亚洲色图.com| 韩国女主播成人在线| 91久久线看在观草草青青| 精品国产青草久久久久福利| 精品对白一区国产伦| 亚洲一区视频在线观看视频| 国产一区二区三区免费在线观看| 色综合久久99| 欧美主播一区二区三区美女| 国产欧美一区二区精品婷婷| 丝袜诱惑亚洲看片| 欧美日韩免费在线观看| 精品国产髙清在线看国产毛片 | 国产米奇在线777精品观看| 色系网站成人免费| 精品视频在线免费观看| 亚洲欧美中日韩| 国产成人自拍网| 欧美一级黄色大片| 精品国产伦一区二区三区观看方式 | 国产精品白丝jk白祙喷水网站| 欧美午夜片在线观看| 在线不卡a资源高清| 亚洲另类春色校园小说| 成人理论电影网| 日韩欧美一二三区| 亚洲国产精品v| 国产综合色产在线精品| 欧美日韩极品在线观看一区| 日韩欧美国产午夜精品| 日韩国产欧美在线播放| 色狠狠综合天天综合综合| 欧美老年两性高潮| 亚洲国产视频网站| 精品国产91乱高清在线观看 | 麻豆成人91精品二区三区| 在线免费视频一区二区| 欧美一级在线视频| 三级影片在线观看欧美日韩一区二区 | 一区二区高清在线| 91在线丨porny丨国产| 欧美色综合网站| 亚洲影视资源网| 一本久久综合亚洲鲁鲁五月天| 欧美日韩精品专区| 性欧美大战久久久久久久久| 欧美午夜精品久久久久久久| 欧美一区二区三区日韩视频| 日韩精品亚洲一区| 欧美精品日日鲁夜夜添| 国产亚洲欧美日韩日本| 国产成人午夜视频| 在线观看av一区二区| 亚洲综合网站在线观看| 色8久久人人97超碰香蕉987| 欧美成人a∨高清免费观看| 久久99精品久久久久久国产越南 | 欧美日韩亚洲高清一区二区| ww久久中文字幕| 国产91在线看| 欧美情侣在线播放| 老司机精品视频一区二区三区| 日韩一区二区不卡| 一区二区三区四区五区视频在线观看 | 欧美成人欧美edvon| 久久91精品国产91久久小草| 欧美成人一级视频| 亚洲一区中文日韩| 欧美麻豆精品久久久久久| 欧美韩日一区二区三区四区| 成a人片国产精品| 欧美一级理论片| 国产精品一区二区三区乱码| 欧美视频三区在线播放| 久久国产精品无码网站| 亚洲精品在线电影| 日韩在线一区二区| 欧美成人三级电影在线| 亚洲v精品v日韩v欧美v专区| 91精品国产综合久久福利| 亚洲婷婷综合久久一本伊一区| 日韩欧美国产中文字幕| 国产欧美精品一区二区色综合朱莉 | 亚洲美女免费在线| 欧美日韩精品一区二区天天拍小说| 国产精品日日摸夜夜摸av| 色88888久久久久久影院野外| 国产午夜精品福利| 欧美午夜宅男影院在线观看| 久久精品免费在线观看| 欧美特级www| 国产精品免费久久久久| 在线观看日产精品| 亚洲男同1069视频| 91精品国产色综合久久不卡电影 | 欧美色倩网站大全免费| 久久99精品久久久久久动态图| 欧美亚洲一区二区在线| 国产一区二区三区| 日韩欧美一二区| 99久久er热在这里只有精品66| 久久免费看少妇高潮| 色老汉av一区二区三区| 一区二区三区在线视频播放| 精品久久久久久久久久久久久久久| 日韩**一区毛片|